Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

When have I ever neglected you two? Every time I grow something good, don't I always let you have the first taste? Wanderer, you be the judge. They wrong me like this, shouldn't I cut ties with them?

Китайська довідка · основний файл

我哪有不顾你们？我种出了好东西，哪回不是让你们先尝——游侠你来评评理，他两个这般屈我，我该不该与他们绝交？

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

When have I ever neglected you two? Every time I grow something good, don't I always let you have the first taste? Wanderer, you be the judge. They wrong me like this, shouldn't I cut ties with them?

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади