← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
<Infernal Twinblades|781|#C|20501> <Light Attack|781|#C|20501|20501001> inflicts #YSin#E. Fury Flame state <Light Attack|781|#C|20501|20501001> inflicts #YKarma#E. Attacks against targets with these debuffs grants yourself #YSamsara#E. While #YSamsara#E is present, dealing damage grants #Y1#E #YKarmic Flame#E.
Китайська довідка · основний файл
<泥犁三垢|781|#C|20501>的普通<轻击|781|#C|20501|20501001>会为敌人累加#Y恶身#E，嗔焰状态的<轻击|781|#C|20501|20501001>会给敌人累加#Y苦果#E。攻击同时存在#Y恶身#E、#Y苦果#E的目标或触发完美闪避时，自身获得#Y轮回#E效果。#Y轮回#E状态下，造成伤害时会增加#Y1#E点#Y业火#E。
Довідка, а не основа перекладу
<Пекельні Клинки|781|#C|20501> <Легка атака|781|#C|20501|20501001> завдає #YГріха#E. У стані "Полум'я Люті" <Легка атака|781|#C|20501|20501001> завдає #YКарми#E. Атаки проти цілей із цими послабленнями накладають на вас #YСамсару#E. Поки діє #YСамсара#E, завдання шкоди дає #Y1#E #YКармічного вогню#E.
Запропоновані переклади
Завантаження...
