Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Let me borrow this painting as a reference. Perhaps I can create a masterpiece... I need a quiet place to paint. Ah, the quiet room outside the student dorms would do nicely. Farewell.

Китайська довідка · основний файл

这幅画便借我一用，以它为蓝本，或许能绘出一幅佳作……得寻一处静地方能作画，有了，学子居外面的那处静室便很好。告辞、告辞。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Let me borrow this painting as a reference. Perhaps I can create a masterpiece... I need a quiet place to paint. Ah, the quiet room outside the student dorms would do nicely. Farewell.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади