← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Du Chongwei compiled a register of Mohist disciples wandering outside and presented it to the Khitans. Before the enemy could strike, some Mohist Hill disciples detected the plot and sent out an urgent summons for their brethren to return at once.
Китайська довідка · основний файл
杜重威列了一份云游在外的墨门弟子名册，献给了契丹人。在契丹人有所行动之前，已有墨山道弟子察觉到了其中异动，正在紧急呼召同门弟子速速返程归山
Довідка, а не основа перекладу
Ду Чонвей склав реєстр учнів Моїстів, що мандрували за межами обителі, і передав його киданям. Перш ніж ворог устиг завдати удару, кілька учнів Пагорба Моїстів викрили змову й розіслали терміновий заклик своїм побратимам негайно повернутися.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
