← На головну
Попередній перегляд перекладу
Bun was the second stray dog Hu Bapi had taken in.\nHe was walking down the street one day when this dog came darting out of nowhere and scurried into a corner. The dog dropped a meat bun, god knows where it found one, and sat there panting like crazy.\nStartled, Hu Bapi started cussing up a storm. The dog was shaking all over, but it kept its front paws firmly on that bun, staring up at Hu Bapi with pure vigilance.\nThat look hit close to home. It was the same look Mantou, his first dog, had when he was a pup. Something tugged at Hu Bapi. He gave a little wave and decided right then to bring the dog home.
Баоцзи — другий собака, якого підібрав Ху Бапі.\nТого дня, коли Ху Бапі йшов вулицею, цей собака раптом вискочив, побіг до кутка, кинув м'ясну булочку, яку він десь знайшов, і важко дихав.\nХу Бапі здригнувся і одразу почав лаятися. Собака тремтів усім тілом, але все ще прикривав м'ясну булочку передніми лапами, насторожено дивлячись на Ху Бапі.\nЦей погляд був знайомий Ху Бапі — так він і його перший собака, Парова Булочка, росли разом. Ніби одержимий, Ху Бапі помахав йому і вирішив забрати додому.
Запропоновані переклади
Завантаження...