Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

For real! C'mon buddy, get down here! Someone's gonna come out to take a leak and you're gonna scare 'em half to death. That ain't repayin' a favor, that's turnin' it into a feud.

Китайська довідка · основний файл

真的！兄弟，你下来吧！别人出来如厕再被你吓出个好歹儿，报恩成报仇了。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

For real! C'mon buddy, get down here! Someone's gonna come out to take a leak and you're gonna scare 'em half to death. That ain't repayin' a favor, that's turnin' it into a feud.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади