← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
New hairstyle is available for a limited time.\nOnce I dreamed through flowers, drunk and lost, now I wake to see the wind and moon. The peonies mock me as I lean on spring's breath, white as snow at noon.
Китайська довідка · основний файл
全新发型，限时上架。\n少日对花昏醉梦，而今醒眼看风月。恨牡丹、笑我倚东风，形如雪。
Довідка, а не основа перекладу
Нова зачіска доступна обмежений час.\nКолись я марив серед квітів, п'яний і загублений, а нині прокидаюся й бачу вітер та місяць. Півонії глузують із мене, коли я прихиляюся до подиху весни, білого, мов сніг опівдні.
Запропоновані переклади
Завантаження...
