Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Beyond Mundane adds a new industry, #YCloudrest Passage#E. It automatically inherits your Homestead level.\nWithin Cloudrest Passage, you can build both Homestead and personal structures. Any #Ybuildings#E you've already unlocked in your Homestead can also be built #Yagain#E in Cloudrest Passage. Example: At Porcelain Kiln Lv. 6, you can build up to 4 Porcelain Kiln Tile Sheds in Qinghe. After the update, you can place up to 4 additional Tile Sheds in Cloudrest Passage without affecting the ones in Qinghe (decorative only).\nIn Cloudrest Passage, you can #Ybuild 2 additional houses#E. These houses count as the #YHouse Industry#E.

Китайська довідка · основний файл

方外地内置新产业#Y「云间渡」#E，云间渡产业自动继承家业等级；\n云间渡产业范围内可以自由的进行家业建造和个人建造；\n家业中已经解锁的#Y建筑#E，可以在云间渡产业中#Y额外建造一份#E，例如：瓷窑产业达到6级时可以在清河瓷窑产业中建造最多4个瓷窑瓦棚，更新后可以在不影响清河已有瓷窑瓦棚的前提下，额外的在云间渡中摆放4个瓷窑瓦棚（仅作为建筑）。\n云间渡产业内可#Y额外建设2个住宅#E，同时，住宅以#Y住宅产业#E的形式存在

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Beyond Mundane adds a new industry, #YCloudrest Passage#E. It automatically inherits your Homestead level.\nWithin Cloudrest Passage, you can build both Homestead and personal structures. Any #Ybuildings#E you've already unlocked in your Homestead can also be built #Yagain#E in Cloudrest Passage. Example: At Porcelain Kiln Lv. 6, you can build up to 4 Porcelain Kiln Tile Sheds in Qinghe. After the update, you can place up to 4 additional Tile Sheds in Cloudrest Passage without affecting the ones in Qinghe (decorative only).\nIn Cloudrest Passage, you can #Ybuild 2 additional houses#E. These houses count as the #YHouse Industry#E.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади