← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
They really made a name for themselves as villains. Later on, they tried to retire and lay low in the Ghostlight Market, but it wasn't long before news about hidden treasure in the Mistveil Forest started spreading. Ever since then, Crosswind Bazaar has been packed with people.
Китайська довідка · основний файл
后来他们打算在鬼市退隐，但没过几年，隐雾林藏有秘宝的消息传遍江湖，长兴集自此人满为患。
Довідка, а не основа перекладу
Вони справді здобули собі славу лиходіїв. Згодом вони спробували піти на спокій і залягти на дно на Ринок Примарних Вогнів, але невдовзі почали поширюватися чутки про приховані скарби в Підмісячний Ліс. Відтоді Вітряний Базар переповнений людьми.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
