Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Every bandit we came across, you had to fight. Every local we met, you had to stop and chat. Even every stray cat on the road got your attention! You had your fun and moved on, but I was the one left dealing with the aftermath.

Китайська довідка · основний файл

看见匪徒你就拔刀，遇上老乡你就攀谈，偶尔逢着只猫儿都要过去撩两下！你闹够了拍拍屁股就走，我呢？

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Every bandit we came across, you had to fight. Every local we met, you had to stop and chat. Even every stray cat on the road got your attention! You had your fun and moved on, but I was the one left dealing with the aftermath.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади