← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Your limited perspective makes further discussion pointless, like explaining the ocean to a frog in a well.
Китайська довідка · основний файл
古人云：夏虫不可语冰，井蛙不可语海。足下鼓舌弄唇，搅弄是非，诚乃浅薄之见，吾辈不足与语。
Довідка, а не основа перекладу
Колись хтось сказав: «Не говори з жабою в колодязі про море». Не бачу сенсу в розмовах з тобою, [Player Name].
Запропоновані переклади
Завантаження...
