Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

"The fake innkeeper."\n"Faithless harlots... spineless officials... a lawless world... The Heavens are blind! All deserve death! Death! Death! Hahaha!"\n"Thunder in the soul, fire in the blood! A rain of gore floods the city while ghosts cry in the cold! One blade brings down Kunlun's pillar *hic*... The pillar's fallen! Hahaha!"

Китайська довідка · основний файл

“是那个假掌柜。”\n“妓子无义……僚属无胆……浊世无道……苍天无眼！都该杀！杀！杀！哈哈哈——”\n“雷魂火魄熬未干，血雨漫城鬼哭寒。提刀踏倒昆仑柱—嗝—柱、柱倒了哈哈哈”

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

"The fake innkeeper."\n"Faithless harlots... spineless officials... a lawless world... The Heavens are blind! All deserve death! Death! Death! Hahaha!"\n"Thunder in the soul, fire in the blood! A rain of gore floods the city while ghosts cry in the cold! One blade brings down Kunlun's pillar *hic*... The pillar's fallen! Hahaha!"

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади