← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
The first disciple of Li Si, cheerful and quick with humor. He observes little of the usual formalities with Li Si, for theirs is less a discipleship than a friendship.
Китайська довідка · основний файл
李思的开门弟子，幽默开朗，与李思相处无甚规矩，比起师徒更似朋友。
Довідка, а не основа перекладу
Перший учень Лі Си, життєрадісний і дотепний. Він мало дотримується звичних церемоній у стосунках із Лі Си, адже їхні взаємини більше схожі на дружбу, ніж на учнівство.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
