← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
We hid it in a secluded place. From there, you can look up and see the pines of Mount Tai, then look down and see the East Sea.
Китайська довідка · основний файл
那块石头是我俩亲手藏的,地方极为隐秘,站在那儿,抬头能望见岱岳的松,低头能看见东海。
Довідка, а не основа перекладу
Ми сховали це в потаємному місці. Звідти можна підвести очі й побачити сосни Гори Тайшань, а тоді поглянути вниз і побачити Східне море.
Запропоновані переклади
Завантаження...