← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
To look upon this face is to enter the wasteland. The death knell tolls; there is no escape for the cornered.
Китайська довідка · diff-файл
见此面者，如入黄墟。丧钟已鸣，穷寇必追。
Довідка, а не основа перекладу
Поглянути на це обличчя — означає ступити в пустку. Дзвонить похоронний дзвін; загнаним у кут не втекти.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
