Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Change birthdate to #Y%d/%d/#E? You cannot change it again for #Y365 days#E.\nThis year's birthday gift has already been sent. If you change your birthday, birthday mail for the new date will take effect next year. Confirm?

Китайська довідка · основний файл

是否将生辰改为#Y%d月%d日#E？修改后将在#Y365天#E后才可再次修改。\n本年生辰贺礼已送达，若修改生辰，则新的生辰邮件将于次年生效，是否确认？

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Change birthdate to #Y%d/%d/#E? You cannot change it again for #Y365 days#E.\nThis year's birthday gift has already been sent. If you change your birthday, birthday mail for the new date will take effect next year. Confirm?

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади