← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
With the Meow Meow Bell in hand, Fu Lubao rambles on about "Meow Meow" and "Meow Meow Miao"—whatever that means—then wanders off to the northwest, soon out of sight.
Китайська довідка · основний файл
拿到那枚妙妙铃铛后，伏禄宝大喜过望，念叨着什么“妙妙喵”“妙妙庙”的，径自向西北而去，很快没了身影。
Довідка, а не основа перекладу
З Няв-Няв Дзвоном у руці, Фу Лубао безперервно говорить про «Няв-Няв» та «Няв-Няв Мяо» — хоч би що це означало — а потім прямує на північний захід, незабаром зникаючи з поля зору.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
