Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

I'd say, better than writing all that, you should work up one short verse that's easy on the tongue, something soldiers who've barely read can remember and pass on.

Китайська довідка · основний файл

我看啊，你写这般多，不如编一首脍炙人口的短诗，方便那些书都没看过几日的军士们记忆和传颂嘞。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

I'd say, better than writing all that, you should work up one short verse that's easy on the tongue, something soldiers who've barely read can remember and pass on.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади