← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A Wine for a life! \nAny wanderer who successfully revives or heals fellow sect disciples will receive the sect's gifted fine wine, #ffc89cRiver All Red#E. \nRepay a life debt with wine, utterly reckless! #ffc89cBattle Will +5#E.
Китайська довідка · основний файл
一酒一命！\n任意游侠成功复活或悬壶治疗本门弟子，将会获得本门所赠美酒：#ffc89c满江红#E。\n欠命还酒，尽显狂意！#ffc89c战意值+5#E。
Довідка, а не основа перекладу
За життя — вино! \nБудь-який мандрівник, який успішно воскресить або зцілить побратимів-учнів Секти, отримає від Секти в дар вишукане вино, #ffc89cвино "Річки Крові"#E. \nВідплатити винним боргом життя, цілковито безроз
Запропоновані переклади
Завантаження...
