← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Clad in auspicious garb, good fortune follows your every step. Every stitch and thread of [Ode to Auspiciousness] is woven with blessings—wear it, and luck shall accompany you wherever you tread.
Китайської довідки для цього рядка немає
Довідка, а не основа перекладу
Одягнений у сприятливе вбрання, удача супроводжує кожен твій крок. Кожен стібок і нитка [Оди Сприятливості] виткані з благословень — одягни її, і щастя супроводжуватиме тебе, куди б ти не ступив.
Запропоновані переклади
Завантаження...
