← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The incense maker outside the Blissful Retreat has finally heard news of the Water Lady. You thought her desire for a new face was to regain youth so she could profess her love to her long-lost beloved.
Китайська довідка · основний файл
不羡仙外苦等了多年的调香师终于等到了洛神的消息。你本以为她执着于换脸是想变年轻，从而向她年轻时的爱人告白。
Довідка, а не основа перекладу
Парфумер, що стоїть за Притулком Безтурботності, нарешті отримав звістку про Річкову Пані. Ти думав, що її бажання нового обличчя полягало в поверненні молодості, аби вона могла освідчитися в коханні своєму давно втраченому коханому.
Запропоновані переклади
Завантаження...
