← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A double-fish jade pendant, buried as a grave good. The jade feels smooth and warm, suggesting it is quite valuable.
Китайська довідка · основний файл
墓主人用于随葬的双鱼玉佩，玉质温润，似乎颇值些钱。
Довідка, а не основа перекладу
Подвійний нефритовий кулон у формі риби, похований як похоронний предмет. Нефрит гладкий і теплий на дотик, що свідчить про його високу цінність.
Запропоновані переклади
Завантаження...
