Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

As one cuts and files, as one carves and polishes. Though the object be but an inch in size, the sentiment within is treasured all the same.

Китайська довідка · основний файл

如切如磋，如琢如磨。物虽寸许，心意自珍。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

As one cuts and files, as one carves and polishes. Though the object be but an inch in size, the sentiment within is treasured all the same.

Запропоновані переклади

Завантаження...