← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Dealing #Ydirect damage#E, #Ydeflecting#E, or performing a #Yperfect dodge#E grants 1 stack of #Y[Might]#E. Certain skills are greatly enhanced at #Y9 stacks#E.\nEntering the Enhanced state immediately resets the Path's Martial Art Skill cooldown and increases Battle Will recovery speed by #Y300%#E.\n#Y[Stormbreaker Spear]#E's Martial Art Skill no longer knocks enemies back, and hitting an enemy additionally restores 2 bars of Battle Will. Casting the Special Skill consumes #Yup to 4 bars of Battle Will#E to strike all enemies within range with lightning, dealing #YHP damage based on the Battle Will consumed#E.
Китайська довідка · diff-файл
造成任意#Y直接伤害#E、#Y卸势#E或#Y完美闪避#E时，可给自身叠加一层#Y【威】#E，叠满#Y9层#E大幅强化特定技能。\n进入强化状态后，流派武学技立刻调息完毕，战意回复速度提升#Y300%。#E\n#Y【八方风雷枪】#E武学技不再击退敌人，命中敌人将额外回复两格战意；释放特殊技时，消耗#Y至多四格战意#E释放落雷攻击范围内的所有敌人造成#Y基于消耗战意的气血伤害#E。
Довідка, а не основа перекладу
Завдання #Yпрямої шкоди#E, #Yвідбиття#E або виконання #Yідеального ухиляння#E дає 1 заряд #Y[Міць]#E. Певні навички значно посилюються на #Y9 зарядах#E.\nВхід у Посилений стан миттєво скидає час відновлення Навички Бойового Мистецтва Шляху та збільшує Battle Will швидкість відновлення на #Y300%#E.\n#Y[Stormbreaker Spear]#E Навичка Бойового Мистецтва більше не відкидає ворогів, а влучання по ворогу додатково відновлює 2 поділки Battle Will. Застосування Спецнавички витрачає #Yдо 4 поділок Battle Will#E, щоб уразити блискавкою всіх ворогів у межах досяжності, завдаючи #YHP шкоди залежно від кількості витрачених Battle Will#E.
Запропоновані переклади
Завантаження...
