Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Those would expose my identity. But with the questions, even if I get caught, I can always say I'm just a Lone Cloud disciple.

Китайська довідка · основний файл

我若是携带那些器物，被人认出，很容易暴露身份。携带题目，真被抓住还可以嘴硬是孤云弟子嘛，嘿嘿。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Так я видам свою особу. Але з цими питаннями, навіть якщо мене схоплять, я завжди зможу сказати, що я всього лише учень Самотньої Хмари.

Ручний переклад UA:

Це викриє мою особу. Але з цими питаннями, навіть якщо мене схоплять, я завжди можу сказати, що я лише учень Самотньої Хмари.

Запропоновані переклади

Завантаження...