← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You like it too? It's the wrong season right now. The scallions have all been nipped by frost. But come spring or summer, you get a whole tender stalk, wrap it in a pancake, and take one big, satisfying bite...
Китайська довідка · основний файл
游侠也喜欢吗！只是现下这个时节葱都被霜打了，要是等到春夏，一根完整的嫩葱，卷上煎饼，狠狠来一口……
Довідка, а не основа перекладу
Тобі теж подобається? Зараз не той сезон. Увесь зелений лук прихопило морозом. А от навесні чи влітку береш цілий ніжний пагінець, загортаєш його в млинець і відкушуєш великий, по-справжньому смаковитий шматок…
Запропоновані переклади
Завантаження...
