← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Yes, the kind who's beautiful and pitiful, like a pear blossom. If you meet her, you'll recognize her.
Китайська довідка · основний файл
对，就是那种又漂亮又可怜，跟梨花一样的女人。要是你遇到，一定会认出来的。
Довідка, а не основа перекладу
Так, така, що й красива, й жалюгідна, наче цвіт груші. Якщо зустрінеш її, то впізнаєш.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
