Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Yeah... Once I got better, I came to thank Uncle Zhang. Later, I heard he'd lost his own child on the mountain years ago and had lived alone ever since... Hearing that... how could we just leave him on his own?

Китайська довідка · основний файл

是啊。我后来好些了就赶紧来感谢叔。后来，听现在的饺子店店主说，张叔的孩子很早以前在山上没了，后来就一直一个人了......哎，我就想着，怎么能让叔叔一个人！

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Yeah... Once I got better, I came to thank Uncle Zhang. Later, I heard he'd lost his own child on the mountain years ago and had lived alone ever since... Hearing that... how could we just leave him on his own?

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади