← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Cloistered within the deepest reaches of the palace, the female officials maintain a rigorous order, tasked with the review of memorials and the issuance of summary judgments.
Китайська довідка · основний файл
宫中女官身居宫禁峻深处，因不与外界相见，故号令严谨，掌批四方奏牍和临时处分。
Довідка, а не основа перекладу
Замкнені в найпотаємніших глибинах палацу, придворні жінки підтримують суворий порядок, розглядаючи меморіали та виносячи стислий вердикт.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
