Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Churning mud and sand have settled into mudflats as smooth as a whetstone, where reeds stretch to the horizon and flocks of birds nest in peace. The waters of the Yellow River descend from the heavens, surging eastward to finally merge with the sea.

Китайська довідка · основний файл

此地泥沙激荡，淤滩如砥，苇蓬连天，群鸟安栖。黄河之水天上来，东流至此入沧海。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Churning mud and sand have settled into mudflats as smooth as a whetstone, where reeds stretch to the horizon and flocks of birds nest in peace. The waters of the Yellow River descend from the heavens, surging eastward to finally merge with the sea.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади