Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

To become a scholar! My brother says Wuyue only cares about recommendations and family connections, but we still have examinations, don't we? They may choose only a few, but why couldn't I be one of them?

Китайська довідка · основний файл

读书的志向！我阿哥就会讲我们吴越是荐举恩荫为上，可不是还有科举么？便是取用的人少，可焉知我不是其中之一呢？

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

To become a scholar! My brother says Wuyue only cares about recommendations and family connections, but we still have examinations, don't we? They may choose only a few, but why couldn't I be one of them?

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади