Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

I... can't tell you, not yet. But with this, I can tame that big river I claimed east of Shanhai Pass. That'll keep the winds fair and the rains gentle on both banks.

Китайська довідка · основний файл

俺……暂时还不能告诉你。不过，有了它，俺就能镇住俺在山海关以东占的那条大江，保它两岸风调雨顺。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

I... can't tell you, not yet. But with this, I can tame that big river I claimed east of Shanhai Pass. That'll keep the winds fair and the rains gentle on both banks.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади