← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Final Gruel... apart, the words are fine. Together, they become rather ominous.
Китайська довідка · основний файл
棋墨粥……棋……墨？这二字分则文雅，合则杀气隐隐……
Довідка, а не основа перекладу
Шахова Каша… окремо ці слова цілком слушні. Разом вони звучать доволі зловісно.
Запропоновані переклади
Завантаження...
