← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
VFX for Mystic Skill - #YGhostly Steps#E.\nNo breath stirs the ruins; crows haunt the rotting rafters.\nStep like a wraith, swift as a gasp; appearing in an instant, leaving no trace behind.
Китайська довідка · diff-файл
奇术#Y阴阳迷踪步#E的外观特效。\n荒村无人语，鸦影绕残梁。\n施术时步法诡谲，如魑如魅，倏忽而至，迷踪难定。
Довідка, а не основа перекладу
VFX для містичного вміння — #YGhostly Steps#E.\nПодих не сколихне руїн; круки чатують на гнилих кроквах.\nКрокуй, мов примара, стрімко, наче подих; з'являйся вмить, не лишаючи по собі сліду.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
