← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
By the campfire, he weighed the words to sum up a lifetime. The pages ran long, the stories few. Still, he was content with the ending he had penned for himself.
Китайська довідка · основний файл
他在篝火旁推敲着，要用什么样的字词，总结自己的一生。纸页总是多的，故事寥寥无几，所幸他很满意，自己写下的这个结局。
Довідка, а не основа перекладу
Біля багаття він зважував слова, підсумовуючи ціле життя. Сторінки тягнулися, оповідей було мало. Та він був задоволений кінцівкою, яку написав для себе.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
