← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Haha, that's right. Look here, I plan to build a stone path. And here, I'm going to plant rows and rows of poplar trees, turning the whole area within a ten-mile radius into a huge oasis.
Китайська довідка · основний файл
哈哈，没错，你看这里，我打算修建一条石道。还有这里，我要在种很多很多胡杨树，将方圆十里打造成一片巨大的绿洲。
Довідка, а не основа перекладу
Ха-ха, саме так. Поглянь сюди, я планую збудувати кам'яну стежку. А тут я посаджу багато-багато тополь, перетворивши територію в радіусі десяти миль на величезний оазис.
Запропоновані переклади
Завантаження...
