← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Haha, man, I finally saved up some money this year. I'm going all out for the New Year, like guardian posters, malt candy, festival wine, everything!
Китайська довідка · основний файл
嘿嘿，哥，一年忙到头，俺终于攒住钱了，今年过年，给家里好好拾掇，什么门神画、灶糖、年酒，都买上！
Довідка, а не основа перекладу
Ха-ха, друже, цього року я нарешті трохи назбирав грошей. На Новий рік гулятиму на повну: і обереги-стражі, і солодощі з ячмінного солоду, і святкове вино — усе!
Запропоновані переклади
Завантаження...
