← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Qianye: (Sniffs the wine in the cup)Not words of love nor wine's relief can stay the sting of parting's grief. So this is... Parting Tears?
Китайська довідка · основний файл
千夜 （闻了闻杯中酒）眷言一杯酒 悽怆起离忧 这就是离人泪吗
Довідка, а не основа перекладу
Цян'є: (Вдихає аромат вина в чаші)Ні слова кохання, ні втіха вина не здатні втамувати жало скорботи розлуки. То це... "Сльози Розлуки"?
Запропоновані переклади
Завантаження...
