Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Haha! A few of us started a society and put together a journal for the students here. We call it the Firefly Collection. It comes out once a month, featuring works by students and teachers alike. The idea's to hone our prose and make friends through writing.

Китайська довідка · основний файл

哈哈，我们几人结了一个学社，专为文津馆诸学子办了一份刊物。此刊名作《萤窗集》，每月推出一期，收录馆中师生的著作，旨在以文会友、切磋笔力。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Haha! A few of us started a society and put together a journal for the students here. We call it the Firefly Collection. It comes out once a month, featuring works by students and teachers alike. The idea's to hone our prose and make friends through writing.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади