← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
$SOsmanthus falls in leisure time, spring hills rest in silent night.$E #RDash over an ultra-long distance#E to lunge at the target, dealing two instances of damage consecutively. \nOn hit, humanoid enemies are launched #Jairborne#E briefly. \nHitting a non-player enemy applies a #JLingering Bone\n#E mark to them. \nHitting an enemy that is #Jairborne#E or has a #JLingering Bone#E mark from you grants yourself #JWindrider#E. \nSummon a water clone at your original location; using the skill again within #Y5#E seconds will return you to the water clone. \n#REquipping this Martial Art increases the usage limit of Cloud Steps by 1.#E
Китайська довідка · основний файл
$S人闲桂花落，夜静春山空$E#R超远距离突进#E挑击目标，造成连续两段伤害。\n命中人型敌人时使其陷入短暂#J浮空#E状态。\n命中非玩家敌人时使其附加#J滞骨#E标记。\n命中已经处于#J浮空#E或自身附加了#J滞骨#E标记的敌人时，自身获得#J乘风#E效果。\n释放时在原地生成一个水人，#Y5#E秒内再次释放可闪回至水人所在位置。\n#R装备武学时，凌云踏使用次数上限增加一次。#E
Довідка, а не основа перекладу
$SОсмантус опадає в дозвілля, весняні пагорби спочивають у тиху ніч.$E #RРивок на надзвичайно довгу дистанцію#E для кидка на ціль, завдаючи два удари поспіль. \nПри влучанні вороги-гуманоїди підкидаються #Jв повітря#E ненадовго. \nВлучання по ворогу, що не є гравцем, накладає на нього позначку #J"Скуті кістки"\n#E. \nВлучання по ворогу, що перебуває #Jв повітрі#E або має позначку #J"Скуті кістки"#E від вас, надає вам #JВітрокрил#E. \nПрикликає "Водяний Клон" на вашому початковому місці; повторне використання навички протягом #Y5#E секунд поверне вас до "Водяного Клона". \n#RЕкіпірування цього Бойового Мистецтва збільшує ліміт використання "Хмарної Ходи" на 1.#E
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
