← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
Increases Max HP by #Y10,300#E for #Y30#E minutes (reusing refreshes the duration).\n\nOnly one HP-Boosting Food effect can be active. Inactive in Trials and does not increase Martial Mastery.
Китайська довідка · основний файл
食用效果：提升#Y10300#E点最大气血值，持续#Y30#E分钟（重复使用可刷新时间）。\n\n【益气食物】效果最多只能存在一个，在试炼玩法不生效、不会提升武林造诣。
Довідка, а не основа перекладу
Збільшує макс. HP на #Y10 300#E на #Y30#E хвилин (повторне використання оновлює тривалість).\n\nОдночасно може діяти лише один ефект їжі, що посилює HP. Не діє у Випробуваннях і не збільшує бойову майстерність.
Запропоновані переклади
Завантаження...
