Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

There is a master thief in Qianjiang who bundles stolen goods into "swallow nests" and tosses them onto rooftops for people to claim. Some are worth a great deal and some very little, testing the greed of those who find them.

Китайська довідка · основний файл

钱江市井有神偷，所偷之物都化为包袱燕子巢长在各家屋顶，由各家自取。其中财物有贵有贱，被财物所动的人心亦有起有伏。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

There is a master thief in Qianjiang who bundles stolen goods into "swallow nests" and tosses them onto rooftops for people to claim. Some are worth a great deal and some very little, testing the greed of those who find them.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади