← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When that day comes, send word my way! By then I'll be the toast of the martial world, and my hometown brewery will be running again. I'll treat you to the finest brew under heaven!
Китайська довідка · основний файл
到那时姐姐也寄一封信给我！那时我一定已经成了顶顶有名的江湖豪侠，也重建了家乡的酒坊——我请姐姐喝酒，全天下最好的酒！
Довідка, а не основа перекладу
Коли той день настане, дай мені знати! До того часу я буду зіркою бойового світу, і моя рідна пивоварня знову запрацює. Я пригощу тебе найкращим напоєм під небесами!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
