← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
New set is available for a limited time. \nThe Celestial General constellation of twelve stars lies north of Lou, governing all military affairs. Its central star is heaven's supreme commander. When border garrisons stir and armies rise on all sides, observe how the General Star trembles, for it reveals who shall rule the realm.
Китайська довідка · основний файл
全新套装，限时上架。\n天将军十二星，在娄北，主武兵。中央大星，天之大将也。\n时河戍动荡，四方兵起，观大将星摇，可御天下。
Довідка, а не основа перекладу
Новий набір доступний обмежений час. \nСузір'я Небесного генерала з дванадцяти зірок лежить на північ від Лянджов, керуючи всіма військовими справами. Його центральна зоря — верховний воєвода небес. Коли прикордонні гарнізони ворушаться, а армії повстають з усіх боків, придивися, як тремтить зоря Генерала, адже вона відкриває, кому судилося правити краєм.
Запропоновані переклади
Завантаження...
