Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

1. Any direction of #Ytechniques can be cultivated#E, and players can choose freely.\n 2. After the guild season ends, unused #YWonder Jade and Mirage Incense Balls#E will be cleared.\n 3. After the guild season ends, #Yall techniques will be reset#E, and consumed materials #Yof different tiers#E will be refunded according to the seasonal materials obtained.

Китайська довідка · основний файл

1、任意一个方向的#Y技艺均可养成#E，玩家可自行选择。\n2、在百业赛季持续时间结束后，未使用的#Y千奇珏、海天囊#E均会清除。\n3、在百业赛季持续时间结束后，所有#Y技艺将会重置#E，并将根据本赛季获得材料，#Y分阶梯#E返还部分养成材料。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

1. Будь-який напрямок #Yтехнік можна розвивати#E, і гравці можуть обирати вільно.\n 2. Після завершення гільдійного сезону невикористані #YЧудовий нефрит і Міражний саше#E будуть анульовані.\n 3. Після завершення гільдійного сезону #Yусі техніки будуть скинуті#E, а спожиті матеріали #Yрізних рівнів#E будуть відшкодовані відповідно до отриманих сезонних матеріалів.

Ручний переклад UA:

1. Можна вдосконалювати техніки будь-якого напряму #Yтехніки#E, і гравці можуть вільно обирати.\n 2. Після завершення сезону гільдії невикористані #Yдивовижний нефрит і пахощі міражу#E буде очищено.\n 3. Після завершення сезону гільдії #Yусі техніки буде скинуто#E, а витрачені матеріали #Yрізних рівнів#E буде повернуто відповідно до здобутих за сезон матеріалів.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади