← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Exploration days record how long the Wanderer has roamed the world. \nResets at @T[time_5]. \n\nFor the first 5 days of adventure, Solo Mode level \nBreakthrough is limited by exploration days. On Day 6, \nthe limit lifts, allowing you to catch up \nquickly.\n
Китайська довідка · diff-файл
游历天数是游侠在世界闯荡的时间\n记录，会在@T[time_5]刷新。\n\n世界闯荡的前五天，单人模式等级\n突破会受到游历天数限制。第六日\n时，该限制将会解除，可以快速追\n赶其他游侠。\n
Довідка, а не основа перекладу
Дні дослідження світу фіксують, скільки часу Мандрівник мандрував світом. \nСкидання о @T[time_5]. \n\nПротягом перших 5 днів Пригоди рівень Соло режиму \nПрорив обмежений днями дослідження світу. На 6-й день \nобмеження знімається, даючи вам змогу швидко надолужити \nвтрачене.\n
Запропоновані переклади
Завантаження...
