← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
…Your cricket! Right? Last month it fought Li San's "Iron Pebble" and bit its whisker clean off in one go! What a beast!
Китайська довідка · основний файл
——你那只蛐蛐！对不对？ 上个月跟李三儿那只“铁弹子”斗过，老狠了！一口就把铁弹子的须给咬断了！
Довідка, а не основа перекладу
…Твій цвіркун! Так? Минулого місяця він бився з «Залізним камінцем» Лі Саня і одним махом відкусив йому вус! Яка тварина!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
