← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
With burdens shared and hearts aligned, how could the Cloudstair not rise again?\nHelp the Mohist disciples and the local villagers deliver building materials to Brookwood Gorge and rebuild the Cloudstair.
Китайська довідка · основний файл
千钧共担，群心感恪，何愁云磴难复。帮助墨家弟子与山中百姓一同运送建材到林泉峪，完成登云梯的重建。
Довідка, а не основа перекладу
Коли тягарі спільні, а серця єдині, хіба Хмарна драбина не здійметься знову?\nДопоможи учням Моїстів і місцевим селянам доправити будівельні матеріали до Джерельної ущелини та відбудувати Хмарну драбину.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
