← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Not flower, not mist. It arrives at midnight and departs with day's light. No trace in the clouds, light as a dream.
Китайська довідка · основний файл
花非花，雾非雾。夜半来，天明去。\n朝云无觅处，飞花轻似梦。
Довідка, а не основа перекладу
Не цвіт, не туман. Прибуває опівночі й зникає зі світанком. Жодного сліду в хмарах, легке, мов сон.
Запропоновані переклади
Завантаження...
