← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Treasure Chest deals {}. Each {} additionally increases DMG Boost for both Goldie and the Treasure Chest by 0.07%.\n\n#QOne goose owns what one goose does, the Treasure Chest owns what the Treasure Chest does, clang clang goes clang clang...#E
Китайська довідка · diff-файл
宝箱造成{}，每枚{}额外给逐金鹅和宝箱提升0.07%增伤。 \n \n#Q一鹅做事一鹅当，宝箱做事宝箱当，当当做事当当当……#E
Довідка, а не основа перекладу
Скриня зі скарбами завдає {}. Кожне {} додатково збільшує підсилення шкоди для Скарбнички та скрині зі скарбами на 0.07%.\n\n#QЩо робить один гусак — належить одному гусакові, що робить скриня зі скарбами — належить скрині зі скарбами, дзень-дзелень лунає дзень-дзелень...#E
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
